The Four Seasons is a group of four violin concerti by Italian composer Antonio Vivaldi, each of which gives musical expression to a season of the year. They were written around 1716–1717 and published in 1725 in Amsterdam. The Four Seasons is the best known of Vivaldi's works. Unusually for the period, Vivaldi published the concerti with accompanying sonnets (possibly written by the composer himself) that elucidated what it was in the spirit of each season that his music was intended to evoke. The concert therefore stand as one of the earliest and most detailed examples of what would come to be called program music (music with a narrative element).
They were a revolution in musical conception: in them Vivaldi represented flowing creeks, singing birds (of different species, each specifically characterized), a shepherd and his barking dog, buzzing flies, storms, drunken dancers, hunting parties from both the hunters' and the prey's point of view, frozen landscapes, and warm winter fires.
The performance is an unprecedented event where classical music live performance combine with modern animated visuals with each season; spring, summer, autumn and winter, being interpreted by 4 visual contemporary artists from different backgrounds including photography, videography, 3D animation and illustration held at Quaint Bangkok, Sukhumvit 61.
Vivaldi’s Four Seasons historical point of ‘program music’ will be met with the animated images narrating and observing Thai contemporary society issues of human behaviour and stereotype, the mockery of social and political attitudes as well as the perpetual rewriting of memories striding the ambivalent line between reality and fiction.
The Four Seasons เป็นเพลงที่ประพันธ์จากคอนเสิร์ตไวโอลิน 4 ชิ้นโดยนักประพันธ์ชาวอิตาลีอันโตนิโอ วิวัลดี ได้แต่งเพลงเพื่อเป็นการเล่าเรื่องของแต่ละฤดูกาลในหนึ่งปี บทประพันธ์ทั้งสี่ฤดูกาลได้ถูกเขียนขึ้นในระหว่างปี ค.ศ. 1716-1717 และถูกนำเสนอครั้งแรกในปี ค.ศ.1725 ที่เมืองอัมสเตอร์ดัม ประเทศเนเธอร์แลนด์ บทประพันธ์ชิ้นนี้เป็นผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Vivaldi โดยมีการใช้วิธีที่แตกต่างกับนักประพันธ์อื่นๆในยุคนั้น เพราะมีการนำเสนอพร้อมกับบทกวี (อาจเขียนโดยนักประพันธ์เอง) เพื่ออธิบายเรื่องราวพรรณนาบรรยากาศแต่ละฤดูกาล (ในยุโรป) ผ่านดนตรีของเขา ดังนั้นบทประพันธ์คอนเสิร์ตนี้จึงถือว่าเป็นผลงานบทเพลงแรกที่เรียกว่า Program Music ซึ่งหมายถึงเพลงที่มีองค์ประกอบที่เป็นคำอธิบาย
The Four Seasons เป็นการปฏิวัติในแนวความคิดทางดนตรีที่โดยวิวัลดีนำเสนอภาพลำธารนำ้ไหล, เสียงร้องของนกหลายชนิดที่มีลักษณะพิเศษต่างกันไป, คนเลี้ยงแกะและสุนัขกำลังเห่า, เสียงหึ่งของแมลง, พายุ, นักเต้นรำที่เมามาย, กลุ่มนักล่าสัตว์ ทั้งจากมุมมองของผู้ล่าและผู้เป็นเหยื่อ, ทิวทัศน์ภูมิประเทศที่หนาวเย็นและกองไฟที่ก่อขึ้นในฤดูหนาว
สำหรับการแสดงดนตรีคลาสสิคครั้งมีความพิเศษคือเป็นการแสดงสดพร้อมภาพประกอบเคลื่อนไหวที่มีความร่วมสมัย ด้วยการสร้างสรรค์ขึ้นโดยเฉพาะสำหรับบทเพลงในแต่ละฤดูกาล อันได้แก่ ฤดูใบไม้ผลิ, ฤดูร้อน, ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาว เป็นตีความโดยศิลปินร่วมสมัยสี่คนที่ใช้สื่อที่แตกต่างกันเช่นถ่ายภาพ, วีดีโอ, อนิเมชั่น 3 มิติ และงานวาดภาพประกอบ เนื้อหาของภาพมีที่มาจากการสังเกตุวิเคราะห์ของศิลปินทั้งสี่คนที่มีต่อสังคมไทย เป็นการอธิบายพฤติกรรมและทัศนคติทั่วไปในสังคมปัจจุบัน มีการล้อเลียนทัศนคติทางสังคมและการเมืองอย่างแยบยล รวมถึงงานนามธรรมที่เกี่ยวกับการตั้งคำถามของการสร้างความทรงจำใหม่และการแบ่งเส้นระหว่างความเป็นจริงและนิยาย
การแสดงสดครั้งนี้ถือว่าเป็นโอกาสที่หาดูได้ยากสำหรับผู้ชมในกรุงเทพฯ ที่ไม่เพียงแต่จะได้สัมผัสกับงานแสดงดนตรีคลาสสิคที่มีมาตรฐานสูง แต่ยังเป็นการร่วมประจักษ์ถึงความพยายามของผู้จัดที่ต้องการเชื่อมความแตกต่างระหว่างศิลปะที่ถือว่าเป็นงานปฎิวัติทางความคิดอย่างก้าวล้ำจากศตวรรษที่ 18 และศิลปะร่วมสมัยจากศิลปินที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยในยุคปัจจุบัน
Pro Musica
In 1958, Pro Musica came into being as a string quartet and subsequently grew into a small chamber orchestra. The orchestra received much support from the Goethe Institute, various cultural missions, and a few business concerns. It became Thailand’s first non-government professional orchestra with the aim of promoting classical music in Thailand. The orchestra performed regularly until 1975 when it metamorphosed into the Bangkok Symphony Orchestra. Recently, it became apparent that there was still a need for a small and more mobile chamber orchestra. Thus the Pro Musica Orchestra was revived. Director, Tasana Nagavajara Violin.
Gabriel Camelin
Gabriel Camelin is a french photographer and videographer based in Bangkok. Gabriel majored in film studies and visual communication, his work often relies on image manipulation and visual effects on both video and photography. Versatile, Gabriel has been directing several music videos and documentaries and worked on music festivals and concerts as a Live Visual performer.
Kathy MacLeod
Kathy MacLeod is an illustrator, cartoonist, and animator based in Bangkok. her artworks has appeared in books magazines, and online publications in Thailand, Singapore, Hong Kong, and The United States. She has created animations for NGOs such as UNICEF, Freeland and USAID as well as a solo exhibition ‘Build Your Own Bangkok’ at WTF gallery, Bangkok. She is currently working on her own graphic novel.
https://kathymacleod.cargo.site/
TRYSTAND (Sarun Chuerkrung)
TRYSTAND is a group of illustrators and animators based in Bangkok. His works has appeared in The National Youth Arts Exhibition at The National Gallery Bangkok (2011), Bangkok Triennale International Print and Drawing Exhibition at BACC (2012). His animation and Video Art works MAKLAK Art Party exhibition with Srirajah Rockers Band and Yena Band was held at Speed Grandma in 2015 and (Eva13) Experimental Video Art Exhibition, Thai-European Friendship as well as animation music VIDEOs of Srirajah Rockers and BABA YAGA. IG: Trystandx
Cedric Arnold
Cedric Arnold (UK/France) combines his documentary background with experimental practices to create new narratives. His work, through the medium of photography and immersive video and sound installations explores themes relating to human perception of time, memory and reality. His work has been exhibited internationally including Royal Ontario Museum, (Toronto, Canada), MAS | Museum aan de Stroom, (Antwerp, Belgium), Asia Culture Center, (Gwangju, South Korea) Chulalongkorn University Art Centre (Bangkok, Thailand), Arles Photo Festival (Arles, France), Kaohsiung Museum of Fine Arts (Kaohsiung, Taiwan) He lives and works in Bangkok.
Supported by SCG Foundation, Singha Corporation and Faculty of music Silpakorn University
ประวัติศิลปิน
ดร. ทัศนา นาควัชระ
นักไวโอลิน ดร.ทัศนา นาควัชระ ได้แสดงคอนเสิร์ตทั่วทั้งห้าทวีปร่วมกับศิลปินระดับตำนานของโลกเช่น Lord Yehudi Menuhin และในเวทีคอนเสิร์ตที่มีชื่อเสียงทหลายแห่งอาทิเช่น Musikvereinsaal และ Konzerthaus ในกรุงเวียนนา, Barbican Center และ Cadogan Hall ในกรุงลอนดอน, Suntory Hall ในโตเกียว, โรงละคร Colon ในบัวโนสไอเรส ประเทศอาเจนติน่า และอีกหลายแห่ง ดร.ทัศนาแสดงไวโอลินสองครั้งบนเวทีประวัติศาสตร์ Mendelssohn House ในกรุงไลพ์ซิก ประเทศเยอรมันนี้ ปัจจุบันทำงานเป็นผู้อำนวยการด้านศิลปะของกลุ่ม 'Pro Musica' ของกรุงเทพฯและเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งคณะดุริยางคศิลป์มหาวิทยาลัยศิลปากร
www.tasana-nagavajara.com
Pro Musica
ในปี ค.ศ. 1958 Pro Musica เริ่มต้นจากวงดนตรีคลาสสิคเครื่องสาย และต่อมาก็เติบโตเป็นวงออเคสตราขนาดเล็กที่ได้รับการสนับสนุนจากสถาบันเกอเธ่ และภารกิจด้านวัฒนธรรมจากทั้งองค์กรภาครัฐและเอกชนหลายแห่ง หลังจากนั้นได้ขยายกลายเป็นวงออเคสตรามืออาชีพอิสระวงแรกของประเทศไทย โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมดนตรีคลาสสิคในประเทศ มีการแสดงอย่างต่อเนื่องจนถึงปี ค.ศ. 1975 ได้มีการเปลี่ยนแปลงกลายเป็นในวงออเครสตราซิมโฟนีกรุงเทพฯ จนเมื่อไม่นานนี้มีการเล็งเห็นถึงความต้องการวงออเคสตราขนาดเล็ก ที่สามารถเคลื่อนย้ายได้สะดวก จึงเป็นที่มาของการกลับมาอีกครั้งของ Pro Musica Orchestra
www.promusicabkk.com
แกเบรียล กาเมลิน (Gabriel Camelin)
แกเบรียล เป็นช่างภาพและช่างวิดีโอชาวฝรั่งเศสอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ กาเบรียลจบการศึกษาเอกภาพยนตร์และการสื่อสารด้วยภาพ งานของเขามักจะใช้การปรับแต่งภาพและเอฟเฟ็กต์ทั้งในวิดีโอและภาพถ่าย กาเบรียลมีผลงานที่หลากหลาย รวมทั้งงานกำกับมิวสิควิดีโอและสารคดีหลายเรื่อง และทำงานในงานเทศกาลดนตรีและคอนเสิร์ตหลักๆในประเทศไทยในฐานะนักแสดงสด
https://gabrielcamelin.com/
แคธี่ แมคคลาวด์ (Kathy MacLeod)
แคธี่เป็นนักวาดภาพประกอบ, นักเขียนการ์ตูนและอนิเมเตอร์ประจำอยู่ในกรุงเทพฯ ผลงานของเธอปรากฏในหนังสือนิตยสารและสิ่งพิมพ์ออนไลน์ในประเทศไทย, สิงคโปร์, ฮ่องกง และสหรัฐอเมริกา เธอได้สร้างแอนิเมชั่นให้กับองค์กรไม่หวังผลกำไรหลายแห่งเช่น UNICEF, Freeland และ USAID เธอเคยแสดงนิทรรศการเดี่ยว 'Build Your Own Bangkok' ที่ WTF แกลลอรี่กรุงเทพฯ ปัจจุบันเธอทำงานกับนวนิยายกราฟิคของเธอเอง
https://kathymacleod.cargo.site/
ไทรยสแตนด์ (TRYSTAND)
ไทรยแสตน์เป็นกลุ่มนักวาดภาพประกอบและอนิเมเตอร์ที่อยู่ในกรุงเทพ ผลงานของกลุ่มศิลปินกลุ่มนี้ได้ปรากฏในนิทรรศการศิลปะเยาวชนแห่งชาติที่หอศิลป์แห่งชาติกรุงเทพ (2011), นิทรรศการพิมพ์และวาดเส้นนานาชาติ Triennale ที่ BACC (2012) งานแอนิเมชั่นและวิดีโอปรากฎในนิทรรศการงานศิลปะ MAKLAK Art Party ที่ร่วมกับวงศรีราชาร็อคเกอร์ และ Yena Band จัดขึ้นที่ Speed Grandma แกลลอรี่ในปี 2015 และ (Eva13) นิทรรศการศิลปะวิดีโอทดลองมิตรภาพไทย - ยุโรปรวม รวมถึงมิวสิควิดีโอเพลงแอนิเมชันของวงศรีราชาร็อคเกอร์ และ BABA YAGA
IG: Trystandx
เซดริก อาร์โนลด์ (Cedric Arnold)
เซดริก (อังกฤษ / ฝรั่งเศส) ผสมผสานงานบันทึกของเขาเข้ากับการทดลองการเล่าเรื่องแบบใหม่ ผลงานของเขาผ่านสื่อการถ่ายภาพ, วิดีโอ และงานจัดวางเสียง ที่เกี่ยวข้องกับการรับรู้ของมนุษย์, เวลา, ความทรงจำและความเป็นจริง ผลงานของเขาได้รับการจัดแสดงในระดับสากลหลายแห่งอาทิเช่นพิพิธภัณฑ์ Royal Ontario (โตรอนโต, แคนาดา), MAS | พิพิธภัณฑ์ aan de Stroom, (แอนต์เวิร์ป, เบลเยียม), ศูนย์วัฒนธรรมเอเชีย, (กวางจู, เกาหลีใต้) ศูนย์ศิลปะแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (กรุงเทพ, ประเทศไทย), เทศกาลภาพถ่าย Arles (Arles, ฝรั่งเศส), พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์เกาสง (เกาสง, ไต้หวัน) . ปัจจุบันเขาใช้ชีวิตและทำงานในกรุงเทพ
http://www.cedricarnold.com/
สนับสนุนโดยมูลนิธิเอสซีจี, สิงห์ คอร์เปอเรชั้น และคณะดุริยางคศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร
